Smile Ichiban Ii Onna en Allemand~

Venus glitzert hübsch,
Venus glitzert golden.
Die einzige,die mein Herz erleuchtet bist du, das Mädchen mit dem schönsten Lächeln.

Ich bin auf die Schönheit dieses Mädchen neidisch, wenn ich doch nur als so ein hübsches Mädchen wie sie wiedergeboren werden könnte.
Mit der falschen Idee, dass dann mein Leben ein bisschen anders hätte verlaufen können.

Außerdem kann es keine zwei gleichen Leute geben,
denn ich werde nur von diesem einzigen und wahren Lächeln der Welt umworben.

Venus scheint unschuldig
Venus scheint stolz,
erhellt die Welt mit nur deinem Licht
Venus glitzert hübsch,
Venus glitzert golden.
Die einzige,die mein Herz erleuchtet bist du, das Mädchen mit dem schönsten Lächeln


Du pflegst deine Nägel zusammen mit deinem komischen Make-Up, auch wenn du merkst, dass du ein immer beliebteres Mädchen wirst.
Du hast Angst dass etwas falsch ist. Außerdem willst du nicht lügen, oder?

Wenn ich nicht lieben kann bin ich selbst Schuld. Ich kann niemand anderen lieben.

Venus blüht aus purem Herzen.
Die flatterde Venus ist die Romantik.
Ich werde mich in dich verlieben, die ich liebe.
Schau mich nicht mit diesem Blick und deinen leuchtenden Augen an.
Die, wegen der mein Herz brennt, bist du, das Mädchen mit dem schönsten Lächeln.

Ich will nur dir, die du keine Angst vorm Lachen hast, und couragiert bist, sagen: "Du hast dein Bestes gegeben"

Venus scheint unschuldig
Venus scheint stolz,
erhellt die Welt mit nur deinem Licht
Venus glitzert hübsch,
Venus glitzert golden.
Die einzige,die mein Herz erleuchtet bist du, das Mädchen mit dem schönsten Lächeln

Du bist meine Sonne.

MERCI BEAUCOUP je vais les sortir a ma prof d'allemand lol <333

aieeeeeeeeeeeeeeee ma chanson que j'aime bien !!! "ma", façon de parler XD

MARCI!!!

J'ai corrigé 2 fauts^-^

C'est toi qui l'a "traduit" en allemand ? ou tu l'as trouvé ?

j'ai trouvé la version anglaise^-^

moi je dis : c'est chouette que une allemande sois la XD

Totalement d'accord =D Smarana, spricht Deutsch bitte =) (mon dieu que je suis nulle en allemand =o=)

je sais merci!!!

et surtout merci a Mana-sensei!

je suis allemand XD
et j'ai fait la traduction allemande =D
(d'anglais)

moi je saurais meme pas en faire une correct' en français a partir de l'anglais <___<

xD
je suis été à l'angleterre...
pour une année scolaire...

La chance ^___^ t'es limite trilingue =)

*lol*
et je parle un peux japonais aussi =) ( et je peux lire Hiragana, Katakana et un peu de Kanji)

ARGH !!! T'es super douée en langues !! (et en cosplays aussi ^^)

lool mais c'est clair tu est trop forte! what is your secret? (quand je dis que je boussille l'anglais XD)

./////////.~

Yeah please tell us xD
We wanna know it =) [ok j'arrete ^^]

j'ai pas de sécréts...

t'es douée c'est tout =D

...~
alors...bou était en ligne de myspace aujord'hui^^

Ouais il a écrit dans son blog ^^

C'est vraiment lui alors ? O_O

Oui, vraiment ^________^
Et lisent mon blog à myspace et faitent des commentaires òO!