[traduction] Cherry Saku Yuuki!!

Alors que les cerisiers fleurissent, tout parait briller.
Et tous sont séduits par les commencement et fins.
Le fleurir de nos cerisiers commence à [vibrer] joliment.
Nous allons entamer notre vol, [grandement].

Suihe libe boku no fune [H He Li Be B C N O F Ne]
cerises cerises cerises fleurissent, courage!!
Suihe libe boku no fune
sinus cosinus tangente

Après la saison où les cerisiers fleurissent nous commencerons notre vol
Ce chemin où nous étions habitués à avancer, nous n'y avancerons sûrement plus mais
Cette ombre soudainement c'est mise à briller
Mon coeur s'emballe quand je pense aux adieux et autres sensations.
Nous étions habitués à nous y tromper avec des choses inutiles
Nous détestions être sincères avec nos sentiments et nous luttions beaucoup à cause de ça.

La porte de la salle de classe était plus lourde qu'en temps normal
Nous avions peur de regarder vers demain
Pour rendre nos rêves, que nous pensions ensemble, réalité
Nous entamons notre vol

Suihe libe boku no fune
cerises cerises cerises fleurissent, courage!!
Suihe libe boku no fune
sinus cosinus tangente

Tant de souvenirs et tristesses qui pourraient être [renversées] des photos de classe
Coulent à travers la salle de classe
Nous avons un futur, alors nous allons effacer nos larmes
Nous allons vivre avec le sourire
c'est l'heure de la dernière chanson

Alors que les cerisiers fleurissent, tout parait briller.
Et tous sont séduits par les débuts et fins.
Notre fleurir des cerisiers commence à [vibrer] joliment.
Nous allons entammer notre vol, [grandement].

Suihe libe boku no fune
cerises cerises cerises fleurissent, courage!!
Suihe libe boku no fune
sinus cosinus tangente

Nous portons sur nos épaules des attentes de la solitude et quelques préoccupations
Nous allons, dans notre cheminement, sur des chemins séparés [ou individuels]
Même si nous regardons en arrière, vers notre passé, le lendemain ne disparaitra pas, mais
Je n'oublierai pas

On dit que quand les feuilles des cerisiers sortent
Tous voudront se rencontrer, et ainsi,après être grand
Notre décision se tourne vers notre courage qui jamais ne se brisera
Nous allons entamer notre vol, [grandement]

Suihe libe boku no fune
cerises cerises cerises fleurissent, courage!!
Suihe libe boku no fune
sinus cosinus tangente

Suihe libe boku no fune
cerises cerises cerises fleurissent, courage!!
Suihe libe boku no fune
sinus cosinus tangente